因为1994年台湾引进了一部比较卖座的老片The Sting，被错译成了《**》。到了1995年本片上映时，片商觉得其剧情与《**》有类似的地方（大概都属于高智商的**？），因此被译成了《**1995》，1998年又有一部片子Return To Paradise因为含有牢狱情节，被译成《**1998》！ 说起来，自打高一时看过《肖申克的救赎》，男主角安迪的精神就持续影响着我，成为我价值观的一部分。那种持续不断给有关机构写信申请图书馆的精神，那种拒绝“忙着活，忙着死”的人生的精神，那种迫不得已作恶却良心不泯正义终彰的精神，那种享受生命中每一刻微小的美好的精神，那种在困境中梦想着远方有一小块属于自己乐土的精神，那种甘于平凡且活得自在的精神。一言以蔽之，那种属于“人性的光辉”的精神。
9.4
犀牛 2005-10-28
当年的奥斯卡颁奖礼上，被如日中天的《阿甘正传》掩盖了它的光彩，而随着时间的推移，这部电影在越来越多的人们心中的地位已超越了《阿甘》。每当现实令我疲惫得产生无力感，翻出这张碟，就重获力量。毫无疑问，本片位列男人必看的电影前三名！回顾那一段经典台词：“有的人的羽翼是如此光辉，即使世界上最黑暗的牢狱，也无法长久地将他围困！”
如小果 2008-02-27
恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。——《肖申克的救赎》
***|Classified 2008-05-09
“这是一部男人必看的电影。”人人都这么说。但单纯从性别区分，就会让这电影变狭隘。《肖申克的救赎》突破了男人电影的局限，通篇几乎充满令人难以置信的**基调，而电影里最伟大的主题是“希望”。 当我们无奈地遇到了如同肖申克一般囚禁了心灵自由的那种囹圄，我们是无奈的老布鲁克，灰心的瑞德，还是智慧的安迪？运用智慧，信任希望，并且勇敢面对恐惧心理，去打败它？ 经典的电影之所以经典，因为他们都在做同一件事——让你从不同的角度来欣赏希望的美好。
寂地 2006-01-02
超级喜欢超级喜欢,不看的话人生不**.
小易甫 2008-06-08
在我的心目中,它一直都是最被高估的电影。
影志 2006-02-04
Fear Can Hold You Prisoner, Hope Can Set You Free
veronique 2006-06-15
一部没有爱情与美女的电影,却光芒四射
朝暮雪 2012-08-07
“你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。” 一部经得起时间检验的电影，豆瓣、时光网、IMDb各大电影网站都排名第一的电影。
私享史 2005-10-08
因为1994年台湾引进了一部比较卖座的老片The Sting，被错译成了《**》。到了1995年本片上映时，片商觉得其剧情与《**》有类似的地方（大概都属于高智商的**？），因此被译成了《**1995》，1998年又有一部片子Return To Paradise因为含有牢狱情节，被译成《**1998》！ 说起来，自打高一时看过《肖申克的救赎》，男主角安迪的精神就持续影响着我，成为我价值观的一部分。那种持续不断给有关机构写信申请图书馆的精神，那种拒绝“忙着活，忙着死”的人生的精神，那种迫不得已作恶却良心不泯正义终彰的精神，那种享受生命中每一刻微小的美好的精神，那种在困境中梦想着远方有一小块属于自己乐土的精神，那种甘于平凡且活得自在的精神。一言以蔽之，那种属于“人性的光辉”的精神。
珍妮的肖像🦤 2006-11-13
没有人会不喜欢吧！书和电影都好。